The association between restless legs syndrome, cardiovascular and metabolic diseases: hypotheses and evidence from the literature