Protein Dynamics of the HIF-2α PAS-B Domain upon Heterodimerization and Ligand Binding