A dual approach to evaluating the agricultural productivity of fruit farms in Emilia-Romagna