Climate change: an educational proposal integrating the physical and social sciences