Monitoring and Analyzing collaboration in e-learning environment: two case studies applied to vocational training