A hybrid model for the play hysteresis operator