Words and Formulas in Quantum Field Theory: Disentangling and Reassembling the Basic Concepts for Teaching