TOWARD A THEORETICAL EXPLANATION OF THE INTERPLAY BETWEEN THE COLLECTIVE AND THE INDIVIDUAL DYNAMICS IN PHYSICS LEARNING