NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
DIPARTIMENTO DI INTERPRETAZIONE E TRADUZIONE
Docenti di ruolo di IIa fascia
"Plus tu racontes, plus on te croit" ou de l'importance de (bien) répondre aux questions du juge
2022 Natacha Niemants
Comment dire l'indicible? Traductions en analyse et marges du Moi
2011 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Corpora worth creating: A pilot study on telephone interpreting
2018 castagnoli sara; natacha sarah alexandra niemants
De la richesse thématique et méthodologique en interprétation de dialogue / Thematic and methodological richness in dialogue interpreting
2021 Anne Delizée; Niemants Natacha
Des enregistrements aux corpus: transcription et extraction de données d'interprétation en milieu médical
2018 Natacha Niemants
Dialogue interpreting. A guide to interpreting in Public Services and the Community
2016 natacha niemants
Dialogue interpreting. Research, education and professional practice
2017 Natacha Niemants; Letizia Cirillo
Du terme à traduire au terme traduit: Moments de négociation dans l’interprétation de dialogue en milieu médical
2016 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Editorial [in The Interpreters' Newsletter 20 dedicato al Dialogue interpreting, 2015]
2015 Dal Fovo, Eugenia; NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
From role-playing to role-taking: Interpreter role(s) in healthcare
2013 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
Il role-play nella didattica dell'interpretazione dialogica: focus sull'apprendente
2016 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA; Cirillo, Letizia
Interpretare per i servizi socio-sanitari
2021 Bernardi Eleonora; Niemants Natacha
L'entretien clinique en présence d'un interprète: la traduction comme activité de coordination
2015 Niemants Natacha; Baraldi Claudio; Gavioli Laura
L'interprétation des français parlés en interaction
2018 natacha sarah alexandra niemants
L'éditeur Il Mulino, traducteur des savoirs
2011 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
La cucina digitale portatile LanCook, o di come si può imparare una lingua cucinando
2016 Pallotti Gabriele; Niemants Natacha
La médiation interculturelle: un dialogue au service de la santé
2017 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA
La négociation de la « traduisibilité » : Quelques pratiques d’interprétation dans les entretiens cliniques
2013 L. Gavioli; N. Niemants
La participation des migrants en santé reproductive: le cas des consultations d'andrologie
2021 Natacha Sarah Alexandra Niemants
La responsabilité du médiateur dans l’accès aux soins des immigrés
2016 NIEMANTS, NATACHA SARAH ALEXANDRA