Sindacato sulla discrezionalità tecnica e obbligo di motivazione delle Commissioni di ricorso delle agenzie dell’UE: novità, opportunità e criticità dopo Aquind e TenneT TSO

Il contributo analizza criticamente la sentenza TenneT TSO del Tribunale dell'Unione europea, sotto il profilo dei chiarimenti apportati da tale sentenza alla c.d. giurisprudenza Aquind, relativa al "controllo completo" degli atti delle agenzie dell'UE da parte delle commissioni di ricorso interne a tali agenzie. Il contributo mette in luce il legame causale individuato dalla sentenza in commento tra tale "controllo completo" e l'obbligo di motivazione delle decisioni in cui esso si manifesta e individua pro e contro di detto legame. Il contributo suggerisce di misurare l'adeguatezza della motivazione delle decisioni delle commissioni di ricorso in funzione dell'intensità del successivo sindacato giurisdizionale esercitato su tali decisioni del Tribunale, auspicando un chiarimento in tal senso da parte della Corte di giustizia dell'UE in sede di impugnazione.