Monitorare siti condivisi: una proposta di scaffolding