The influence of pine volatile compounds on the olfactory response by Neodiprion sertifer (Geoffroy) females