Doris Anita Hoehmann (2022). Zur Rolle von Gebrauchstendenzen. Peter Lang.
Zur Rolle von Gebrauchstendenzen
Doris Anita Hoehmann
2022
Abstract
Im Beitrag wird die Rolle näher untersucht, die Gebrauchstendenzen in der Kommunikation, etwa im Hinblick auf den Aufbau von Sprachbeständen, spielen. Neue Perspektiven, die zur Erhellung dieser Problematik beitragen und ihre Neueinschätzung wünschenswert erscheinen lassen, ergeben sich dabei wesentlich aus der Möglichkeit, immer umfangreichere Datenmengen mit Hilfe leistungsstarker korpuslinguistischer Werkzeuge durchforsten zu können. Als wesentliches heuristisches Hilfsmittel dient der zwischensprachliche Vergleich (Deutsch– Italienisch), der es erlaubt, die einander in unterschiedlichem Maße entsprechenden einzelsprachigen Gebrauchstendenzen (noch) deutlicher herauszuarbeiten. Die hier zu erzielenden Einsichten können nicht nur der Grammatikdarstellung, sondern auch den verschiedenen Feldern der angewandten Linguistik (Übersetzungsprozesse, Sprachaneignung, Textgenerierung u.a.) neue Impulse geben.File in questo prodotto:
| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
hoemann (1).pdf
accesso aperto
Tipo:
Versione (PDF) editoriale
Licenza:
Licenza per Accesso Aperto. Creative Commons Attribuzione - Non commerciale - Non opere derivate (CCBYNCND)
Dimensione
1.01 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.01 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
