Nota a Corte di Giustizia delle Comunità Europee, 12 febbraio 2004, causa C-363/99