Sa'di dar Italia

The article, written in Persian, focuses mainly on the studies concerning the 13th-century Persian author Sa'di Shirazi, carried out in Italy starting from the end of the 19th century. An extensive review of the research carried out by some Italian Iranologists is offered, including Italo Pizzi, Alessandro Bausani, Riccardo Zipoli and Carlo Saccone. The article ends with a survey on the main Italian translations of the works of Sa'di Shirazi (Golestān, Bustān, Divān).

L’articolo, scritto in lingua persiana, si concentra prevalentemente sugli studi riguardanti l’autore persiano del XIII secolo Sa’di di Shiraz, compiuti in Italia a partire da fine Ottocento. Si offre un’ampia rassegna delle ricerche compiute da alcuni iranisti italiani tra cui Italo Pizzi, Alessandro Bausani, Riccardo Zipoli e Carlo Saccone. L’articolo termina con una breve presentazione delle principali traduzioni italiane di opere di Sa’di di Shiraz (Golestān, Bustān, Canzoniere).