Extraction of accurate biomolecular parameters from single-molecule force spectroscopy experiments