Activation of PKA via asymmetric allosteric coupling of structurally conserved cyclic nucleotide binding domains