Biomechanics of fibrous ligamentous tissues: volumetric analysis of microstructure under increasing strain