Helical axis calculation based on Burmester theory: experimental comparison with traditional techniques for human tibiotalar joint motion