Melatonin prevents mitochondrial dysfunctions and death in differentiated skeletal muscle cells