Corte europea dei diritti dell'uomo, Quinta Sezione, 17 dicembre 2020, Yukhymovych c. Ucraina (ric. n. 11464/12)

La lunghezza complessiva dell'indagine e le carenze che la hanno contraddistinta non permettono di qualificare la stessa come 'efficace' ai sensi dell'art. 2 della Convenzione nel suo volet procedurale. L'incapacità dello Stato convenuto di assolvere l'onere di provare che la forza usata dagli agenti di polizia fosse giustificata e che non andasse oltre quanto era assolutamente necessario e strettamente proporzionale al raggiungimento di uno o più degli scopi indicati nell'art. 2 della Convenzione integra una violazione del medesimo articolo (anche) nel suo volet sostanziale.