La Cassazione, il rapporto di servizio e la responsabilità amministrativa di soggetti privati