Optimisation of large-radius jet reconstruction for the ATLAS detector in 13 TeV proton–proton collisions