Towards an immersive visualization of consumer-level simulations of vehicular traffic