Testing the Height Variation Hypothesis with the R rasterdiv Package for Tree Species Diversity Estimation