Non si può fare memoria con la giustizia / We Cannot Make Memory !rough Justice / No se puede hacer memoria con la justicia

The present contribution takes a clear position on the relationship between memory and justice: we cannot build memory through justice and we cannot because memory and justice are competing concepts; they are, in many respects, the negation of one another. This statement is justified through the proposition of seven paradoxes. through them, the author justifies the alternativeness of the memory-based system over that based on justice, while confessing a certain skepticism towards both of them.

Il presente contributo assume una posizione netta circa il rapporto fra memoria e giustizia: non si può fare memoria con la giustizia e non si può perché memoria e giustizia sono concetti concorrenti; sono, per molti aspetti, l’una la negazione dell’altra. Tale affermazione viene giustificata attraverso la proposizione di sette paradossi. Tramite essi, l’autore giustifica l’alternatività del sistema basato sulla memoria rispetto a quello basato sulla giustizia, pur dichiarando un certo scetticismo nei confronti dell’uno e dell’altro.