Tra norme, riflessioni teoriche ed esperienze: il processo traduttivo al centro