Water Vapor Sorption and Diffusivity in Bio-Based Poly(Ethylene Vanillate)-PEV