A never-ending story in the sky: The secrets of chemical evolution