Search for anomalous production of di-lepton events with missing transverse momentum in e+e- collisions at sqrts) = 183-209 GeV