Lo scopo del lavoro è analizzare la struttura "u + GEN" in funzione di localizzatore, assieme al verbo "byt'" [essere] in russo nelle funzioni esistenziale, locativa e possessiva con particolare accento su quest'ultima. Si evidenziano le corrispondenze in italiano e si fa un parallelo con il bulgaro che occupa una posizione intermedia tra il russo e l'italiano. Si dimostra che la struttura sintattica analizzata, oltre ad avere i tratti formali di localizzatore, sviluppa delle specifiche funzioni pragmatiche.
Svetlana Slavkova (2001). Determinanty tipa "u menja" i ich sootvetstvija v bolgarskom: pragmatika i sintaksičeskij status. EUROPA ORIENTALIS, 2, 99-111.
Determinanty tipa "u menja" i ich sootvetstvija v bolgarskom: pragmatika i sintaksičeskij status
Svetlana Slavkova
2001
Abstract
Lo scopo del lavoro è analizzare la struttura "u + GEN" in funzione di localizzatore, assieme al verbo "byt'" [essere] in russo nelle funzioni esistenziale, locativa e possessiva con particolare accento su quest'ultima. Si evidenziano le corrispondenze in italiano e si fa un parallelo con il bulgaro che occupa una posizione intermedia tra il russo e l'italiano. Si dimostra che la struttura sintattica analizzata, oltre ad avere i tratti formali di localizzatore, sviluppa delle specifiche funzioni pragmatiche.| File | Dimensione | Formato | |
|---|---|---|---|
|
Slavkova_Determinanty_ Europa Orientalis.pdf
accesso aperto
Descrizione: testo contributo
Tipo:
Versione (PDF) editoriale
Licenza:
Licenza per Accesso Aperto. Altra tipologia di licenza compatibile con Open Access
Dimensione
965.35 kB
Formato
Adobe PDF
|
965.35 kB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
