On the Elastodynamic Behaviour of Balanced Closed-Loop Mechanisms: Numerical Analysis of a Four-Bar Linkage