Hölder behavior of viscosity solutions of some fully nonlinear equations in the Heisenberg group