Analytical and 3D numerical modeling of mt. Etna (Italy) volcano inflation