Часто в речевой ситуации конструкции, содержающие слова зачем или почему, не имеют отношения к вопросу о причине события или цели того или иного поступка, а выражают иллокутивную функцию «упрека» или «неодобрения» (см. например: «Танечка, зачем я пишу это тебе?»; «А почему ты ей не сказала нет?»). Именно эти высказывания и были в центре нашей работы. Материалом исследования послужили примеры из Национального корпуса русского языка. В результате исследования все примеры были разбыти на три группы: 1. Вопросы исключительно о цели действия или о причине события (например, «А почему отец сюда с тобой не переехал? - об этом и речи не было. Она его ненавидела»). 2. Высказывания с зачем или l...
Analiz funkcionirovanija vyskazivanij, soderžaščich začem i počemu, v reči pri pomošči NKRJa
BIAGINI, FRANCESCA
2007
Abstract
Часто в речевой ситуации конструкции, содержающие слова зачем или почему, не имеют отношения к вопросу о причине события или цели того или иного поступка, а выражают иллокутивную функцию «упрека» или «неодобрения» (см. например: «Танечка, зачем я пишу это тебе?»; «А почему ты ей не сказала нет?»). Именно эти высказывания и были в центре нашей работы. Материалом исследования послужили примеры из Национального корпуса русского языка. В результате исследования все примеры были разбыти на три группы: 1. Вопросы исключительно о цели действия или о причине события (например, «А почему отец сюда с тобой не переехал? - об этом и речи не было. Она его ненавидела»). 2. Высказывания с зачем или l...I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
