About disconnected topologies and synchronization of homogeneous nonlinear agents over switching networks