Традиционно функционирование в языке вопросительных слов 'почему' и 'зачем' изучается, исходя из смысловых категорий причины и цели (см. Рахилина, 1989). В настоящей работе доказывается, что определяющим является не столько противопоставление категорий причины и цели, сколько категорий причины и мотива, и что цель является одним из типов мотива. Противопоставление смысловых категорий причины и мотива основывается на том, что причинное отношение связывает два явления в физическом мире (например, «Почему видимость неожиданно ухудшилась? Потому
Biagini F. (2007). Počemu i začem v sovremennom russkom jazyke: pričina, motiv, cel’. TARTU : Tartu University Press.
Počemu i začem v sovremennom russkom jazyke: pričina, motiv, cel’
BIAGINI, FRANCESCA
2007
Abstract
Традиционно функционирование в языке вопросительных слов 'почему' и 'зачем' изучается, исходя из смысловых категорий причины и цели (см. Рахилина, 1989). В настоящей работе доказывается, что определяющим является не столько противопоставление категорий причины и цели, сколько категорий причины и мотива, и что цель является одним из типов мотива. Противопоставление смысловых категорий причины и мотива основывается на том, что причинное отношение связывает два явления в физическом мире (например, «Почему видимость неожиданно ухудшилась? ПотомуI documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
