Experiments and representations in quantum physics: teaching module on the photoelectric effect and the Franck-Hertz experiment