3D modelling of the synthesis of copper nanoparticles by means of a DC transferred arc twin torch plasma system