Cosmic voids uncovered – first-order statistics of depressions in the biased density field