The Segre embedding of the quantum conformal superspace