Towards a closure of anthropogenic material cycles. Solving the nexus between resources and environmental impacts