Generalized Dynamic Factor Models and Volatilities: Consistency, Rates, and Prediction Intervals