Veli e paradossi, dal medioevo ad oggi