On the attainment of the maximum sustainable yield in the Verhulst–Lotka–Volterra model