GASP XXIII: A Jellyfish Galaxy as an Astrophysical Laboratory of the Baryonic Cycle