The complete local volume groups sample - III. Characteristics of group central radio galaxies in the Local Universe