Metastatic-niche labelling reveals parenchymal cells with stem features