A bridge between two important problems in optics and electrostatics.