Promoting transparency and reproducibility in enhanced molecular simulations